Chart a Course with Milliken (Chinese trans